何謂真正的「聰明」?
「聰明」不是一個人多快學會新伎倆或聽懂新概念,而是他能多快發現並修正自己的錯誤。「智慧」不過就是一輩子持續修正錯誤的自然結果。
在這個定義下,很多人乍看反應靈敏、詞藻豐富,能快速吸收新知、搬弄專業術語,卻無法察覺或修正自身的錯誤,在相同地方一錯再錯、不受指正──他們是愚蠢的。
有些人需要更多時間才能聽懂新概念、跟上他人腳步,卻能持續不斷地從過去錯誤中改進。雖然他們的進步不會讓人眼睛一亮,但長期下來卻能累積出卓越的決策力及影響力。
就跟投資一樣,人們總是把焦點放在立即可見的獎賞上,而不是長期的默默耕耘;他們總在尋找下一檔能在幾週內爆漲賺大錢的股票,而不是謙虛安靜地投資同一檔指數基金十年,讓複利發揮作用。
「聰明」並非庸俗、令人驚豔的帳面成績。真正的「聰明」──修正錯誤的能力──是安靜且謙卑的。